商务合同英译应注意的问题(2)    [外贸英语]

二、慎重处理合同的关键细目 　实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。... - 03-01

 商务合同英译应注意的问题(1)    [外贸英语]

前言 　英译商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 　本文拟运用翻译教学中所积累的英译商... - 03-01

 出席商务会议的常用英语    [外贸英语]

The following phrases are used to participate in a meeting. These phrases are useful for expressing your ideas and giving input to a meeting. 　Gett... - 03-01

 商贸文书中常见英语翻译错误几例(下)    [外贸英语]

6.我公司出口工业产品、化工产品、医药等。 　原译文：Our company exports industrial products, chemicals, medicines and etc..　注：etc.等于and so on或... - 03-01

 商贸文书中常见英语翻译错误几例(上)    [外贸英语]

在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误，现仅举几个出现频率较高的例子，试作分析，谨供读者朋友参考。 　1.由港澳国际投资... - 03-01

 外贸热销机电产品－Scooter(踏板车)    [外贸英语]

澳大利亚联邦汽车工业商会将摩托车细分为全用途摩托车(All Terrain Vehicles, ATV‘s)和两轮摩托车两大类，后者又可细分为电动脚踏车(Scooter)、游乐车(Fun)、路... - 03-01

 对外贸易常用英语(1)    [外贸英语]

They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。For the past five years, we have done a lot of trade with your company.在过去的... - 03-01

 对外贸易常用英语(2)    [外贸英语]

Can we do a barter trade?咱们能不能做一笔易货贸易呢？Is it still a direct barter trade?这还算是一种直接的易货贸易吗？If you agree to our proposa... - 03-01

 对外贸易常用英语(3)    [外贸英语]

We want to develop direct contact with Continental buyers for ourselves.我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。We see that your firm ... - 03-01

 对外贸易常用英语(4)    [外贸英语]

When could you introduce me to your sister company?什么时候把贵公司的兄弟公司介绍给我们？Would you please introduce us to some of the most reliabl... - 03-01

 英文商务信函－开头语与自我介绍    [外贸英语]

从中华人民共和国驻……大使馆商务参赞处获悉贵公司名称和地址，现借此机会与贵方通信，意在达成一些实际交易为开端，以建立业务系。 1.Having had your name ... - 03-01

 外贸英语：保险 Insurance(2)    [外贸英语]

What risks is the People‘s Insurance Company of China able to cover? 中国人民保险公司承保的险别有哪些？ What risks should be covered? 您看应该保哪些... - 03-01

 外贸英语：保险 Insurance(3)    [外贸英语]

F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。I‘ll have the goods cove... - 03-01

 外贸英语：保险 Insurance(4)    [外贸英语]

We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport.我公司可以承保海洋运输的所有险别。Generally speaking, a... - 03-01

 外贸英语：保险 Insurance(5)    [外贸英语]

Please tell me whether I need to purchase a foreign student policy.告诉我是否我需要购买外国学生保险。I‘d like to know whether basic health insuranc... - 03-01

 英语船务术语简缩语    [外贸英语]

(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本... - 03-01

 货运用语中英文对照    [外贸英语]

货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportatio... - 03-01

 船务公司英语简称与缩写一览表    [外贸英语]

公司　　　　 简称　　 缩写 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 　ANL 美国总统轮船私人有限公司 美国总统 　APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公... - 03-01

 外贸价格术语    [外贸英语]

价格术语trade term (price term)　　 运费freight单价price 　　　　　　 　码头费wharfage总值total value 　　　　　　 卸货费landing charges金额am... - 03-01

 外贸常用词汇    [外贸英语]

出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse... - 03-01

 商品检验 Commodity Inspection    [外贸英语]

Shall we take up the question of inspection today? 今天咱们讨论商品检验问题吧。 The inspection of commodity is no easy job. 商检工作不是那么简单。 Mr... - 03-01

 外贸英语：索赔 Claim    [外贸英语]

Claims occur frequently in international trade. 国际贸易中经常发生索赔现象。 We are now lodging a claim with you. 我们现在向贵方提出索赔。 I‘ve hear... - 03-01

 外贸英语：销售 Sale    [外贸英语]

Your T-shirts can find a ready market in the eastern part of our country. 贵国的T恤在我国东部市场很畅销。 We all understand that Chinese shippers ar... - 03-01

 外贸英语：代理 Agency    [外贸英语]

In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent. 考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指... - 03-01

 外贸英语：合同 Contract    [外贸英语]

We‘ll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings t... - 03-01

 外贸术语 交货条件    [外贸英语]

交货delivery 　　　　　轮船steamship（缩写S.S）装运、装船shipment　　　 租船charter（the chartered shep）交货时间 time of delivery 　 定程租船v... - 03-01